O braço brasileiro do site alemão Deutsche Welle entregou de bandeja a cabeça do escritor J.P. Cuenca por causa de um tuíte dele com uma citação.
Cuenca parodiou a frase “o homem só será livre quando o último rei for enforcado nas tripas do último padre”, do francês Jean Meslier.
Sua adaptação ficou assim: “O brasileiro só será livre quando o último Bolsonaro for enforcado nas tripas do último pastor da Igreja Universal”.
É um clichê manjado, mas bastou para as milícias virtuais bolsonaristas o crucificarem e lincharem. Liberdade de expressão vale apenas para os weintraubs.
De maneira covarde, a Deutsche Welle resolveu dispensar Cuenca.
Avisou nas redes sociais, se combinar previamente com o autor, que “deixa de publicar a coluna quinzenal Periscópio, de J.P. Cuenca, após o colunista ter escrito, em perfil privado nas redes sociais, mensagem que contraria os nossos valores.”
Que os seguidores da família interpretem literalmente uma sentença batida como essas é esperado.
No caso dos editores da DW, trata-se de censura pura e simples.
Cuenca avisou que tomará as devidas providências legais.
“Discurso de ódio é crime. E falsa imputação de crime É CRIME”, escreveu.
Seu relato:
Acabo de ler o comunicado mentiroso, covarde e difamatório publicado pela DW Brasil. É desconcertante ver um veículo alemão caindo no jogo persecutório de elementos fascistas no Brasil e me perguntar se ele teria feito a mesma coisa em outros momentos da história da Alemanha.
Infelizmente terei que tomar as medidas cabíveis e levar isso às últimas consequências. Não aceito ser e caluniado e difamado, de forma alguma, pela imprensa supostamente livre e democrática que deveria me apoiar contra um linchamento virtual de origem fascista que contou com dezenas de ameaças de morte recebidas via inbox nas últimas 72 horas.
O meu tweet em questão não contém discurso “de ódio e incitação à violência” e qualquer um com o mínimo de leitura é capaz de perceber isso.
Já expliquei o óbvio e o faço de novo: atualizei, com fins de sátira, uma frase do século XVIII bem conhecida e atribuída aos iluministas Voltaire e Diderot, mas escrita pelo abade francês Jean Meslier. Essa frase, originalmente sobre reis e padres, teve diversas encarnações.
A Deutsche Welle repudia, naturalmente, qualquer tipo de discurso de ódio e incitação à violência. O direito universal à liberdade de imprensa e de expressão continua sendo defendido, evidentemente, mas ele não se aplica no caso de tais declarações.
— DW Brasil (@dw_brasil) June 18, 2020
Infelizmente terei que tomar as medidas cabíveis e levar isso às últimas consequências.
Não aceito ser e caluniado e difamado, de forma alguma, pela imprensa supostamente livre e democrática que deveria me apoiar… 2/
— J.P. Cuenca (@jpcuenca) June 18, 2020
Já expliquei o óbvio e o faço de novo: atualizei, com fins de sátira, uma frase do século XVIII bem conhecida e atribuída aos iluministas Voltaire e Diderot, mas escrita pelo abade francês Jean Meslier. Essa frase, originalmente sobre reis e padres, teve diversas encarnações. 4/
— J.P. Cuenca (@jpcuenca) June 18, 2020
A frase original é uma metáfora batida para uma idéia bastante simples: a igreja e a nobreza (ou outras ‘famiglias’ como ela) devem manter-se afastadas do poder republicano em prol do povo. 6/
— J.P. Cuenca (@jpcuenca) June 18, 2020