POR VINÍCIUS SEGALLA
Alguma coisa deu errado na educação formal do vereador do Rio de Janeiro Carlos Bolsonaro (PSC-RJ). Ele chegou a se formar em Ciências Aeronáuticas pela Universidade Estácio de Sá, mas encontra dificuldade em escrever.
Suas redes oficiais evidenciam o problema.
Nos últimos 30 dias, da manhã do dia 8 de março à manhã do dia 8 de abril (ele escreve muitas vezes ao dia nas redes sociais), o parlamentar publicou, no Twitter, 60 postagens de até 280 caracteres cada.
Cometeu pelo menos um erro de português em 40 oportunidades, ou 66,7% das publicações. Neste levantamento, não se levou em conta os compartilhamentos de mensagens de terceiros.
Veja, abaixo, cada um dos tuítes de Carlos Bolsonaro no período, juntamente com o número de erros e a forma correta do que se tentou escrever. A lista de incorreções apontadas não é exauriente, quer dizer, é possível que mais erros sejam detectados.
1
https://twitter.com/
Na primeira frase, o uso repetido da conjunção “e” deveria ser substituído pela vírgula.
Há acento em “desmerecê-la”.
2
https://twitter.com/
A forma correta da primeira frase é: “A região Sudeste, da qual faço parte, agradece”.
Está errada a grafia da palavra “qualquer”.
3
https://twitter.com/
Não se utiliza letra maiúscula após os dois pontos.
Faltou crase após a palavra “assista”.
Sobrou uma vírgula após a palavra “especialista”.
4
https://twitter.com/
Considerou-se que esta postagem não contém incorreções.
O uso peculiar do gerúndio não pode ser considerado um erro.
A expressão “interesses nacionais” pode estar correta, no caso de o vereador se referir aos interesses de caráter nacional de mais de um país, não apenas do Brasil.
5
https://twitter.com/
A conjugação correta é “como vimos fazendo”.
O correto seria “em que o secretário”.
6
https://twitter.com/
O correto seria “desgastá-lo” e “transformá-lo”.
Inicialmente, o vereador escreveu “ventrículo”, que é uma cavidade do coração.
7
https://twitter.com/
Sem erros detectados.
8
https://twitter.com/
Incorreta a concordância em “temos”. O correto seria “tem”. A primeira frase, longa e sem uso de vírgulas, dificulta a compreensão.
9
https://twitter.com/
Falta uma vírgula após a palavra “mesmo”.
A construção frasal, confusa, gera dubiedades. “Seu dinheiro”, por exemplo, pode se referir ao dinheiro do Brasil, do leitor potencial da mensagem ou ainda do Foro de São Paulo.
10
https://twitter.com/
Sem erros formais.
11
https://twitter.com/
O correto seria “não se trata”. Palavras de sentido negativo (não, nunca, ninguém…) atraem o pronome para antes do verbo.
A ausência de vírgulas no item 3 prejudica o entendimento.
12
https://twitter.com/
Não deveria existir a vírgula após a palavra “nós”, separando o sujeito do verbo na frase.
13
https://twitter.com/
Sem erros formais.
14
https://twitter.com/
Na última frase, não se identifica a quem se refere o intuito de desgastar e enfraquecer.
A palavra “quê” deveria estar acentuada ao encerrar a última frase.
15
https://twitter.com/
Faltam vírgulas após “Sérgio Moro” e “@DamaresAlves”.
16
https://twitter.com/
Sem erros formais.
17
https://twitter.com/
Sem erros formais, excetuando a separação, provavelmente acidental, da sílaba “má” do restante da palavra “máquina”.
18
https://twitter.com/
Na última frase, a conjugação correta, considerando que o vereador buscou escrever no presente, e não no pretérito perfeito, seria “vimos”.
19
https://twitter.com/
O correto seria “da qual faço parte”.
A conjugação correta seria “elaborou” e “transformou”.
20
https://twitter.com/
O correto seria “graças à internet”.
21
https://twitter.com/
Sem erros formais.
22
https://twitter.com/
O correto seria “anticrime”.
23
https://twitter.com/
Sem erros formais.
24
https://twitter.com/
Sem erros formais.
25
https://twitter.com/
Sem erros formais.
26
https://twitter.com/
Como está escrito, o adjetivo “subaproveitado” se refere ao Brasil, e não a seu potencial turístico.
27
https://twitter.com/
Uso indevido da letra maiúscula após dois pontos.
28
https://twitter.com/
Na última frase, sobram as palavras “o” e “com”, esta em sua segunda aparição.
29
https://twitter.com/
Não se informa a que se refere a possível transmissão.
30
https://twitter.com/
Sem erros formais.
31
https://twitter.com/
Sobra a vírgula após “partido Novo”.
32
https://twitter.com/
Sem erros formais.
33
https://twitter.com/
Na última frase, a conjugação correta seria “têm”.
Na última frase, o correto seria “que dirá”.
34
https://twitter.com/
Sem erros formais.
35
https://twitter.com/
Colocação pronominal errada na última frase. Não é possível iniciar uma frase com pronome oblíquo átono (me, te, se, o, a, lhe, nos, vos, os, as, lhes).
Faltou a palavra “e” ou uma vírgula entre “ocasião” e “nesta”.
36
https://twitter.com/
A palavra “ativo” não tem acento.
37
https://twitter.com/
A regência correta seria “chegamos à marca”.
38
https://twitter.com/
Sem erros formais.
39
https://twitter.com/
Sem erros formais.
40
https://twitter.com/
A construção torna a mensagem ininteligível, dando a impressão de que a conversa que o vereador travou foi a respeito, entre outros assuntos, de temas que terão que continuar a ser inventados pela imprensa.
41
https://twitter.com/
Não é possível depreender o que o vereador quis dizer com “linhas de produção”.
42
https://twitter.com/
Impossibilidade lógica. Algo que é falso não pode ser possível.
43
https://twitter.com/
A segunda frase tem significado ininteligível.
44
https://twitter.com/
Na forma confusa em que está escrita a segunda frase, não pode existir a vírgula após “referência”.
Há superposição indevida dos verbos “sigam” e “tirem” na terceira frase.
45
https://twitter.com/
Sem erros detectados na mensagem do vereador. Há erros na mensagem compartilhada, do presidente da República, que não são levados em conta neste levantamento.
46
https://twitter.com/
É possível considerar que não há erros formais, apenas um estilo inusual de escrita.
47
https://twitter.com/
Sem erros formais.
48
https://twitter.com/
O correto seria “essas”, não “estas”.
O correto seria “recebe”, não “recebem”.
49
https://twitter.com/
Ao longo de toda a mensagem, há confusão e erros na concordância verbal (“fossem” no lugar de “fosse”, “carrega” no lugar de “carregam”).
Falta vírgula após “assim”.
50
https://twitter.com/
“Desta” ao invés de “dessa”.
Falta preposição “a” após o verbo “fogem” (“fogem completamente ao campo da legalidade”).
51
https://twitter.com/
O correto seria “neste momento”.
52
https://twitter.com/
Em que pese a falta de vírgulas desejáveis, não há erros detectados.
53
https://twitter.com/
Sem erros formais.
54
https://twitter.com/
A construção impossível escrita pelo vereador faz parecer que uma hipótese futura pode ser recordada.
55
https://twitter.com/
O correto seria “onde”, não “aonde”, conforme exigem verbos que indicam estado ou permanência, como o verbo “estar”.
56
https://twitter.com/
Sem erros formais.
57
https://twitter.com/
Sem erros formais.
58
https://twitter.com/
Falta vírgula após a palavra “Tecnologia”.
59
https://twitter.com/
Não é compreensível o que se quis dizer com “podemos desenvolver rapidamente com este tema”.
60
https://twitter.com/
Sem erros formais.
