5 palavras e expressões que sumiram do português: você ainda usa alguma?

Foto: iStock
A língua portuguesa muda com o tempo, e várias palavras e expressões que eram comuns nas décadas de 60, 70 e 80 hoje soam estranhas para os mais jovens. Algumas delas foram trocadas por termos mais modernos; outras simplesmente desapareceram do dia a dia. Mas quem viveu aquela época ainda guarda essas expressões na ponta da língua.
“Pisar na bola”, por exemplo, era uma forma popular de dizer que alguém cometeu um erro ou falhou com outra pessoa. “Estar por fora” indicava que alguém não sabia de algo importante. Já “ficar de molho” significava repousar, geralmente por causa de uma gripe ou febre. Esses termos, que carregavam muito da linguagem oral do cotidiano, hoje aparecem raramente.
Outras expressões que sumiram ou caíram em desuso são “dar com os burros n’água”, usada para se referir a um plano que não deu certo, e “bicho”, que era um apelido informal entre amigos, muito usado na juventude dos anos 70. Embora algumas dessas expressões ainda sejam entendidas, o uso frequente diminuiu com o tempo.
Essas palavras fazem parte da memória coletiva e ajudam a contar histórias de uma época. Relembrá-las é também reconhecer como o modo de falar acompanha as mudanças culturais, tecnológicas e sociais do país. Quem sabe algumas delas não voltam à moda?
