A lista de séries de TV que são censuradas na Rússia

De “The White Lotus” a “Game of Thrones”, grandes sucessos da TV ocidental estão sendo exibidos de forma censurada na Rússia. Análises do site independente Mediazona apontam cortes em cenas que abordam gênero, sexualidade, críticas a Vladimir Putin e até discussões sobre aborto. Só entre produções da HBO e HBO Max, mais de 36 horas de conteúdo foram eliminadas em versões disponíveis na plataforma Amediateka.

Entre as séries editadas estão “And Just Like That”, que teve falas sobre pronomes removidas; “The White Lotus”, com piadas sobre Putin apagadas; “The Wire”, onde as cenas de afeto entre Omar Little e seu namorado foram cortadas; “The Walking Dead”, que perdeu diálogos sobre gravidez e pílulas anticoncepcionais; e “Game of Thrones”, com a exclusão da relação incestuosa entre Cersei e Jaime Lannister. Em alguns casos, a dublagem distorceu diálogos, como no casamento gay traduzido como “aliança de amizade”.

A Mediazona destaca que a censura russa busca moldar a visão de mundo da população e reforçar a agenda conservadora do Kremlin. Produtoras como HBO e AMC afirmam não manter mais contratos ativos no país, mas conteúdos recentes seguem chegando à plataforma russa. Para críticos, as edições tornam tramas incompreensíveis e levantam questionamentos sobre a responsabilidade de distribuidoras americanas diante da manipulação política de suas obras.