“Os Simpsons” ressuscitam personagem após quase 10 anos

Apu, dono da loja Kwik-E-Mart, voltou a falar em “Os Simpsons” no especial de Halloween exibido no domingo (18), após quase uma década sem falas. Manjula, esposa do personagem, também retornou à trama, e os dois passaram a ser dublados por atores americanos de origem indiana: Sunil Malhotra e Janina Gavankar.

O personagem havia deixado de ter falas após o documentário “The Problem With Apu”, lançado em 2017 pelo comediante Hari Kondabolu. A produção reuniu relatos de sul-asiáticos que associavam Apu a estereótipos e episódios de bullying, além de questionar o fato de Hank Azaria, um ator branco, fazer a voz do personagem. Azaria abandonou o papel em 2020.

Kondabolu elogiou a decisão da série e disse que os produtores encontraram “uma solução inteligente para tudo isso”. O produtor executivo Matt Selman afirmou que a equipe queria trazer Apu de volta de uma forma que permitisse sua evolução e indicou que o personagem deve seguir presente nos próximos episódios.