A história por trás de famosa música de Benito di Paula

O cantor e compositor Benito di Paula encontrou nos quadrinhos de Charlie Brown a inspiração para uma de suas canções mais conhecidas. Lançada em 1974, “Meu Amigo Charlie Brown” nasceu quando ele morava em uma pensão de italianos em Santos, no litoral de São Paulo, e viu crianças se divertindo com as histórias criadas pelo cartunista norte-americano Charles M. Schulz.

Curioso sobre o personagem, Benito pediu que traduzissem os quadrinhos e passou a imaginar como apresentaria Charlie Brown ao público brasileiro. Em vez de reproduzir as aventuras da tira, ele criou uma música em que o personagem chega ao Brasil e conhece elementos da cultura do país.

A letra cita Caetano Veloso, Vinicius de Moraes, Jorge Ben e Luiz Gonzaga, além de referências a São Paulo, Bahia e à torcida do Flamengo. O sucesso se consolidou entre os principais da carreira de Benito di Paula, ao lado de “Retalhos de Cetim”, “Mulher Brasileira” e “Do Jeito Que a Vida Quer”.