Chelsea Manning posa para Vogue

Do El País:

Chelsea Manning, a ex-analista de inteligência norte-americana que vazou informação confidencial para o WikiLeaks, é protagonista da edição de setembro da revista Vogue, onde aparece fotografada de maiô em uma praia por Annie Leibovitz. Manning, de 29 anos, conta na revista sobre sua vida em liberdade, depois de ter passado sete anos na prisão por ter vazado centenas de milhares de documentos confidenciais para WikiLeaks.

Aquele vazamento foi, na época, a maior revelação de documentos confidenciais sobre a chamada guerra contra o terrorismo dos Estados Unidos no mundo todo e colocou o WikiLeaks no alvo do Governo de Washington.

Manning, que nasceu com o nome de Bradley e iniciou um processo de mudança de sexo depois de ser condenada a 35 anos de prisão, fala na entrevista de sua etapa como transexual na área metropolitana de Washington e sobre sua nova vida em liberdade e como mulher.

“Não vivo com medo… Estou feliz por estar livre e poder me mover”, explicou Manning à Vogue, onde aparece usando um maiô em fotos tiradas pela norte-americana Leibovitz, uma das mais famosas fotógrafas do mundo.