Erro de fabricação transforma cavalo de pelúcia “triste” em febre na China

Um erro de fabricação transformou um cavalo de pelúcia em febre nas redes sociais da China: a boca foi costurada ao contrário e o brinquedo, que deveria ter expressão alegre, passou a parecer triste. O defeito virou meme e passou a ser associado por usuários ao cansaço e às pressões da vida moderna, com vídeos tratando a pelúcia como um “mascote” informal de trabalhadores.

Segundo a agência estatal Xinhua, o sucesso fez os pedidos dispararem em uma fábrica na cidade de Yiwu, no leste do país, um polo de produção de pequenos objetos, com cerca de 20 mil unidades encomendadas por dia. Em plataformas de compra, o “cavalinho chorão” aparece por volta de 20 yuans (aproximadamente R$ 15 na cotação do dia) e é vendido em diferentes tamanhos.

A repercussão foi tanta que o que era defeito virou padrão: a linha de montagem passou a produzir, de forma proposital, versões com boca, nariz e bochechas invertidos. A pelúcia foi pensada para o Ano Novo Chinês, comemorado em 17 de fevereiro, e 2026 é o ano do cavalo no calendário tradicional, símbolo de perseverança, força e movimento, o que ajudou a inundar o país de imagens e produtos com equinos nas últimas semanas.