Apoie o DCM

Erro? Professor Pasquale questiona palavra em italiano na nova camisa do Palmeiras

Terceira camisa do Palmeiras para a temporada 2026 — Foto: Divulgação/Palmeiras

A terceira camisa do Palmeiras para a temporada de 2026 virou alvo de discussão por causa de uma frase em italiano estampada nas costas. O uniforme, produzido pela Puma, traz a inscrição “Scoppia che la vittória è nostra” em homenagem às origens italianas do clube e ao título mundial conquistado pela seleção da Itália há 20 anos.

O professor Pasquale Cipro Neto apontou que o acento em “vittória” é indevido. No italiano, a palavra é escrita “vittoria”, sem acento e com duas letras “t”. O especialista explicou o caso em publicação no perfil Português com Pasquale.

A Puma afirmou que adotou o acento como recurso tipográfico para indicar a sílaba tônica e facilitar a leitura. Segundo a empresa, a grafia correta, sem acento, também aparece em outro ponto da camisa, o que demonstraria uma escolha estilística, e não desconhecimento da ortografia italiana.