“Estagiário de ressaca”: Globo exibe filme em inglês e sem legenda e vira piada na web
A Globo enfrentou um problema técnico neste domingo (20) ao iniciar a transmissão do filme “Jurassic World: Reino Ameaçado”, na “Temperatura Máxima”. A produção foi exibida, nos primeiros 10 minutos, com áudio original em inglês e sem qualquer legenda, o que causou confusão entre os telespectadores e gerou uma onda de comentários nas redes sociais.
Acostumado a ver os filmes dublados na faixa vespertina da emissora, o público rapidamente notou o erro. “Só a minha Globo que decidiu falar em inglês hoje?”, escreveu um internauta. Outro ironizou: “O estagiário programou o filme com áudio original e sem legenda.” Teve ainda quem desabafasse: “Já sabia que meu inglês era péssimo, mas a Globo não precisava jogar isso na minha cara.”
Confira:
Hahaha corram na globo…..esqueceram de ativar o SAP do vídeo do filme e estão passando o filme em inglês….o estagiário tá de ressaca. 😂😂😂😂
— Pedrinho (@pedrynlamounier) July 20, 2025
Eu ficando minutos tentando resolver o problema na tv da minha avó que o Jurassic Park tava em inglês e ainda sem legenda pra no final descobrir que a Globo pôs a versão errada kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
— RAGE (@ragest0ne) July 20, 2025
Filme da globo tá em inglês pra todo mundo mesmo? #globo#JurassicWorld pic.twitter.com/dipRZwS8sy
— Lika (@JLiika) July 20, 2025
KKKKKKKKKKKKKKKK oxe a globo passando o filme em inglês ??? o sabado do estagiario foi louco
— bri✨ (@darkwnss) July 20, 2025
A falha foi corrigida ainda durante a exibição, e o filme passou a ser transmitido com a dublagem habitual. Procurada pela F5, a Globo não respondeu até a publicação desta nota.