“Farmar aura”: entenda a origem da nova gíria de adolescentes nas redes

A expressão “farmar aura” tem ganhado popularidade entre os jovens das gerações Z e Alpha, especialmente em 2025. O termo pode parecer confuso à primeira vista, mas tem uma origem em jogos eletrônicos como Minecraft, Fortnite e World of Warcraft.

Nesses jogos, “farmar” significa realizar tarefas repetitivas para acumular recursos ou pontos. Nesse contexto, “farmar aura” se refere a acumular pontos de estilo ou aumentar a “vibe” pessoal de alguém, ou seja, construir uma imagem interessante e carismática.

O termo “aura” se refere ao carisma ou energia que uma pessoa transmite, enquanto “farmar” sugere um esforço contínuo para melhorar essa presença diante dos outros. Ou seja, “farmar aura” é a ação de se tornar mais admirado, inspirador ou “cool”, seja de forma ativa ou passiva. A gíria é frequentemente usada com outros termos, como “sigma”, para quem é bem-sucedido nesse processo, e “beta”, para aqueles que falham.

Adolescentes ouvidos pelo g1 afirmam que a expressão também tem ligação com poderes presentes em desenhos como “Naruto” ou “Dragon Ball”, onde os personagens ganham uma aura quando aumentam seus poderes.