Após 400 anos, IA revela o que diz manuscrito guardado no Vaticano

Uma ferramenta de inteligência artificial analisou em cerca de 29 minutos um trecho de 500 símbolos da Cifra Borg, manuscrito de aproximadamente 400 anos guardado na Biblioteca Apostólica Vaticana. O livro, identificado como Borg.lat.898, tem 408 páginas e reúne receitas medicinais, descrições de artefatos incendiários e outros textos escritos em código.
O experimento, relatado em maio pelo The Business Standard, não corresponde à decifração integral do volume. Pesquisadores já conheciam o código desde o trabalho conduzido por Nada Aldarrab, Kevin Knight e Beáta Megyesi, documentado em 2017. A equipe transcreveu páginas manualmente, comparou os sinais com 16 idiomas europeus e identificou o latim como língua predominante, com trechos em italiano.
Entre os conteúdos, há uma receita para o chamado “tremor do coração”, com coral vermelho, açafrão e vinho, além de práticas sem comprovação médica. O manuscrito também descreve preparações de guerra, entre elas uma que, segundo o texto histórico, produziria fogo que “durará vinte anos e não será apagado pela água”. A pesquisa não comprova que essa fórmula funcionasse ou tivesse sido usada em combate.
