Influencer detona narradores por erros de pronúncia dos nomes de jogadores africanos

O influenciador digital Albie Nguma fez um alerta a narradores e comentaristas brasileiros e pediu mais cuidado na pronúncia de nomes de jogadores africanos. Em publicação no Instagram, ele citou exemplos como Chancel Mbemba, zagueiro da seleção da RD Congo, Kylian Mbappé, da seleção francesa, e N’Golo Kanté.

“O nome de um jogador faz parte da sua identidade. Pronunciá-lo corretamente é uma questão de respeito e profissionalismo. Não se diz ‘bemembá’, mas sim Mbemba. Não se diz ‘engolocante’, mas sim N’Golo Kanté. Não se pronuncia ‘Mbappé’ [com som de ‘m’ separado], mas sim Mbappé“, disse ele.

Nguma afirmou que entende a dificuldade de nomes iniciados por combinações como “ng”, caso do próprio nome, mas defendeu pesquisa prévia por parte dos profissionais. “Essas combinações não são letras separadas, elas formam um único som em diversas línguas africanas”, completou.

O influenciador também disse que a forma como narradores e comentaristas pronunciam os nomes ajuda “a moldar a forma como milhões de pessoas conhecem e falam sobre esses atletas”. “Existem milhões de pessoas assistindo às transmissões de vocês, inclusive crianças que carregam esses mesmos nomes, que se identificam com esses jogadores e os veem representados na maior vitrine do futebol. Imagine a frustração de ouvir o próprio nome pronunciado de maneira errada durante 90 minutos. Isso não é apenas uma questão de fonética, é uma questão de respeito”, finalizou.

Aulas! “Narradores e comentaristas brasileiros, uma dica rápida: o nome de um jogador faz parte de sua identidade. Pronuncia-lo corretamente é uma questão de respeito e profissionalismo.” pic.twitter.com/i5UDLvUrGm

— Vai Desmaiar (@vaidesmaiar) June 18, 2026