O filme quase brasileiro que fala de Carnaval e venceu o Oscar

Em 1960, o filme “Orfeu Negro” venceu o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro, mas a estatueta não veio para o Brasil. A produção, dirigida pelo francês Marcel Camus e filmada no Rio de Janeiro, foi creditada como francesa por ser uma coprodução entre França, Brasil e Itália. Baseado na peça “Orfeu da Conceição”, de Vinícius de Moraes, o longa adapta o mito grego ao Carnaval carioca, com elenco majoritariamente brasileiro.

O filme projetou internacionalmente a bossa nova e levou para as telas atores como Breno Mello (ex-jogador de futebol) e Léa Garcia. A atriz americana Marpessa Dawn, que interpretou Eurídice, foi dublada na pós-produção, prática comum na época. “Orfeu Negro” também venceu a Palma de Ouro em Cannes e o Globo de Ouro, mas carrega um olhar estrangeiro sobre o Brasil, com personagens caricatos.

Este ano, a França volta a concorrer ao Oscar com um filme ambientado em outro país: “Foi Apenas Um Acidente”, do iraniano Jafar Panahi, se passa no Irã e é falado em persa. O longa não é favorato, enquanto o brasileiro “O Agente Secreto” disputa a estatueta em 15 de março.