Apoie o DCM

Pago ou pagado: entenda a diferença e saiba quando usar cada forma

Mulher pagando a conta. Foto: Reprodução/Getty Images

“Pago” e “pagado” são formas corretas do particípio do verbo pagar. A primeira é considerada irregular ou reduzida, enquanto a segunda segue a formação regular dos verbos terminados em “-ar”. Por isso, não se deve tratar nenhuma delas como erro apenas por sua forma.

A orientação tradicional associa “pagado” aos tempos compostos com os verbos “ter” e “haver”. Assim, exemplos como “eu tinha pagado a dívida”, “ela havia pagado as contas” e “nós tínhamos pagado pelo serviço” seguem essa preferência gramatical.

Já “pago” costuma acompanhar os verbos “ser” e “estar”, em frases que indicam o resultado da ação: “a conta foi paga ontem” e “o boleto está pago”. Apesar da distinção, construções como “tinha pago” e “havia pago” têm uso amplo no português atual e também são aceitas.