Pais de alunos ricos protestam contra fechamento de escolas em BH com faixa em inglês cheia de erros

Num bairro da elite de Belo Horizonte, uma faixa em protesto contra o fechamento de escolas na cidade virou piada por conter erros ridículos de inglês.

“Belo Horizonte, the city that closed schools end made childres sick. 1 years without schools”, diz a mensagem.

A tradução correta seria: “Belo horizonte, a cidade que fecha escolas e faz as crianças doentes. Um ano sem escola”.

Mas do jeito que os manifestantes escreveram, a tradução literal ficaria assim: “Belo horizonte, a cidade que fecha escolas fim faz crianças doente. 1 anos sem escolas”.