Por que vilão de Harry Potter virou símbolo de sorte no Ano Novo Chinês

Às vésperas do Ano do Cavalo, que começa em 17 de fevereiro, a China viu um personagem inesperado surgir nas decorações do Festival da Primavera: Draco Malfoy, o antagonista de “Harry Potter”. A adoção irônica do vilão como talismã se deve a um jogo de palavras. A transliteração chinesa de seu sobrenome, “Ma Er Fu”, combina “cavalo” (o animal do ano) com “boa sorte”.

A tradição milenar de decorar casas com símbolos vermelhos de prosperidade ganhou um toque pop. Imagens de Malfoy, muitas vezes fazendo seu gesto característico, aparecem em cartazes, adesivos e papéis decorativos vendidos em plataformas de e-commerce como Taobao. Nas redes sociais, usuários compartilham as peças com frases como “compartilhe para atrair boa sorte”.

O fenômeno reflete a imensa popularidade da saga no país. O ator Tom Felton chegou a compartilhar no Instagram uma decoração com seu personagem exibida em um shopping chinês. Assim, Draco Malfoy troca temporariamente a Sonserina por um lugar simbólico como portador de fortuna no Ano Novo Lunar.