“Ratificar”, “corroborar”, “assertivo”: os 10 erros mais comuns em reuniões de trabalho

No ambiente corporativo, é comum o uso inadequado de expressões e palavras na tentativa de soar mais sofisticado ou técnico, mas isso pode gerar erros gramaticais e confusão. Por exemplo, muitas vezes, as pessoas trocam palavras com significados semelhantes, mas que não são sinônimos exatos, como “corroborar”, que significa confirmar, e “colaborar”, que significa trabalhar junto.

Outro erro comum é a confusão entre “ratificar” e “retificar”. “Ratificar” significa confirmar ou validar algo, enquanto “retificar” significa corrigir. Um exemplo é quando se diz que é preciso “ratificar” um contrato com erros, quando na verdade deveria ser “retificar”.

É importante também diferenciar o uso dos verbos “ter” e “possuir”. “Ter” é mais amplo e indica que alguém tem algo naquele momento, enquanto “possuir” implica em posse mais formal e permanente. Outro erro comum é o uso de “fazer” para indicar tempo, como em “Fazem cinco anos que estou na empresa”, quando a forma correta seria “Faz cinco anos que estou na empresa”.

Especialistas ouvidos pelo g1 sugerem que, em vez de tentar impressionar com palavras difíceis, é melhor optar pela clareza. Veja uma lista de palavras usadas frequentemente de maneira incorreta e as formas corretas:

1. CORROBORAR (como se fosse “colaborar”) – Significado correto: Corroborar significa confirmar ou reforçar uma ideia ou informação. Forma correta: “Vamos colaborar com a equipe de marketing”. Erro comum: “Vamos corroborar com a equipe de marketing.” (Erro por confundir com “colaborar”, que significa trabalhar junto).
2. ASSERTIVO (como se fosse “acertar”) – Significado correto: Assertivo significa ser claro e firme na expressão de uma opinião, com respeito. Forma correta: “Ele foi assertivo ao dar seu ponto de vista”. Erro comum: “Ele foi assertivo ao responder corretamente na prova.” (Erro por usar “assertivo” no contexto de acertar algo.
3. RATIFICAR X RETIFICAR (confundidos entre si) – Ratificar significa confirmar ou validar algo que já foi decidido. Retificar significa corrigir ou ajustar algo errado. Forma correta: “Precisamos ratificar o contrato aprovado ontem”. “Precisamos retificar o contrato porque contém erros”. Erro comum: “Precisamos retificar o contrato aprovado ontem.” (Usando “retificar” quando o correto seria “ratificar”).
4. MITIGAR (como se fosse diminuir) – Significado correto: Mitigar significa suavizar ou amenizar o impacto de algo negativo. Forma correta: “Precisamos mitigar os danos causados pela crise”. Erro comum: “Vamos mitigar os preços”. (Erro por usar “mitigar” com o sentido de diminuir, quando o correto é “reduzir” ou “diminuir”.)
5. TER E POSSUIR (usados como sinônimos, mas nem sempre são) – Significado correto:Ter é um verbo mais amplo, indicando posse de algo em um momento presente. Possuir implica uma posse mais permanente e formal. Forma correta: “Ele tem febre desde ontem”.  “Ele possui um carro na garagem”. Erro comum: “Ele possui febre desde ontem.” (Erro por usar “possui” no contexto de algo temporário).
6. Uso inadequado do verbo ‘fazer’ para indicar tempo – Significado correto: O verbo “fazer” é impessoal quando se refere a tempo e deve ser usado no singular. Forma correta: “Faz cinco anos que estou na empresa”. Erro comum: “Fazem cinco anos que estou na empresa.” (Erro por usar o verbo “fazer” no plural, o que é incorreto).
7. Flexão indevida do verbo ‘haver’ no sentido de existir – Significado correto: O verbo “haver”, quando significa existir, é impessoal e deve ser usado no singular. Forma correta: “Houve muitas reuniões”. Erro comum: “Houveram muitas reuniões.” (Erro por usar “haver” no plural, o que é incorreto).
8. Discordância com o pronome “nenhum”- Significado correto: O pronome “nenhum” é singular e o verbo deve concordar com ele. Forma correta: “Nenhum dos candidatos desistiu”. Erro comum: “Nenhum dos candidatos desistiram”. (Erro por usar o verbo no plural).
9. Conjugação incorreta de verbos derivados (como ‘vir’ e ‘ter’) – Significado correto: Verbos derivados de “vir” ou “ter” seguem a conjugação desses verbos. Forma correta: “Quando nós revirmos o contrato”. Erro comum: “Quando nós revermos o contrato”. (Erro de conjugação incorreta).
10. Falta de concordância em expressões de acompanhamento – Significado correto: O verbo e o termo “anexo” devem concordar em número e gênero com o substantivo a que se referem. Forma correta: “Seguem anexos os documentos”. Erro comum: “Segue anexo os documentos.” (Erro de concordância, pois o verbo “seguir” e o termo “anexo” devem concordar com “documentos”, que está no plural).