Apoie o DCM

Tradutor abandona entrevista e deixa repórter da Cazé TV “na mão”

O repórter João Barretto durante entrevista com o goleiro egípcio El Shenawy, do Al Ahly. Foto: Reprodução

Uma entrevista de um repórter do canal Cazé TV virou piada nas redes em meio à Copa do Mundo de Clubes, nos Estados Unidos, neste fim de semana. João Barretto fez uma pergunta a El Shenawy, goleiro do clube egípcio Al Ahly, mas a resposta foi dada na língua nativa do atleta e não havia intérprete para traduzir a declaração.

O profissional chegou a ouvir a pergunta feita por João em inglês e traduziu para o atleta, mas foi embora logo depois, sem explicar a resposta. Durante a gravação, o repórter ficou constrangido e contou o que ocorreu: “Eu estava esperando o tradutor traduzir de volta o que ele falou e o cara simplesmente vazou”.

Mesmo sem entender o que foi dito pelo jogador, a CazéTV transmitiu o episódio, que virou piada. “Depoimento muito forte”, brincou a conta do canal no Instagram.

Veja aqui.