Apoie o DCM

Usado em conta, nome da mãe de Cunha significa afanar na gíria LGBT

Do correio braziliense:

As piadas com o nome da mãe do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), invadiram as redes sociais nesta quinta-feira (12/11). Isso porque o deputado teria usado “Elza” como senha de uma das quatro contas no banco Julius Baer, da Suíça, atribuídas ao político pela Procuradoria Geral da República (PGR).

O principal foco das piadas dos usuários é a relação do nome da mãe de Cunha, Elza Cozentino da Cunha, com a expressão popular “dar a Elza”. O jornalista e escritor Vitor Angelo explica que Elza faz parte do vocabulário de gírias LGBTs e significa “roubo”. “Dar a Elza seria ‘roubar’, ‘afanar’, ‘pilhar’”, conta. Victor é, ao lado de Fred Libi, autor do livro Aurélia — a Dicionária da Língua Afiada (2006). O dicionário traz mais de 1,3 mil verbetes usados pelo meio LGBT.

(…)