Contam que, depois de escrever a primeira versão do milagre de Moisés atravessando o Mar Vermelho com seu povo, o autor mostrou o texto ao editor que iria depois publicar o relato na Bíblia.
Este é o trecho: “Moisés estendeu a mão sobre o mar, e Deus fez com que o mar recuasse, com um vento leste muito forte. O vento soprou a noite inteira e fez o mar virar terra seca. As águas foram divididas, e os israelitas passaram pelo mar naquela terra seca, com muralhas de água nos dois lados”.
O editor leu, pôs a mão no queixo e disse o seguinte: “Está bom, mas tem muita realidade”.
É interessante, mas movido a obviedades, talvez pela busca de excessiva realidade, o debate sobre a nova novela da Globo, ‘Lá na minha terra’.
A história enfrenta reações de nordestinos porque parece que vai repetir o mesmo esquema Nordeste-cidade grande, com as mesmas paisagens, os mesmos dramas e os mesmos personagens. Já disseram e repetiram, como a atriz Dira Paes, que esse Nordeste ainda existe, não é inventado.
Claro que existe, ninguém disse que a Globo inventou. Assim como ainda sobrevivem o Rio Grande do Sul do pampa e o gaúcho de bota e bombacha.
Mas quem aguenta ver o Rio Grande do Sul representado na teledramaturgia por essas figuras, muitas vezes como caricaturas?
O gaúcho existe, o campo existe, existem os bois, os dramas interioranos, mas não dá para repetir sempre a mesma fórmula: o retirante do Nordeste, o gaúcho guerreiro, o mineiro à la Guimarães Rosa. Ninguém aguenta.
A literatura e o cinema já se encarregaram desses tipos. Um drama sobre o Nordeste não pode levar sempre ao conflito caatinga-Avenida Paulista, ou pobreza e riqueza, ou atraso e progresso.
Claro que novela tem muito de fantasia, como toda arte, mas a magia televisiva não pode se dissociar da realidade que tenta representar, seja pelo distanciamento, seja pelo exagero de buscar retratos dos séculos passados.
Todos os nordestinos célebres ou anônimos que moram em São Paulo foram retirantes, de pau de arara, de ônibus ou de avião. Sim, Lula foi um deles, talvez o mais célebre de todos em todos os tempos. Mas não dá para conceder ao nordestino o direito de ser visto como alguém mais próximo da realidade do século 21?
O nordestino visto pelo sul maravilha (ainda falam assim?) será sempre, no começo de qualquer história, alguém exposto ao sofrimento do sertão e que, em algum momento, irá buscar o sonho da vida boa na metrópole. Uma Macabéa, aquela de Clarice, basta.