Sakamoto: China deve estar rindo da pane aérea nos EUA de Trump

Atualizado em 14 de novembro de 2026 às 22:02
Aeroporto de Chicaco, em Illinois, fica lotado de aeronaves durante caos aéreo nos Estados Unidos, com pátio cheio de aviões Imagem: 13.nov.2026 – REUTERS/Jim Vondruska

Para muitos, sexta-feira 13 é dia de azar. Para Donald Trump, foi dia de vexame. A maior potência militar e econômica do planeta proibiu decolagens em todos os seus aeroportos por pouco mais de quatro horas e deu como justificativa o atraso tecnológico. Para Xi Jinping, foi dia de riso.

O secretário de Transportes, Sean Duffy, atribuiu a pane ao país usar equipamentos ultrapassados. Já o secretário de Segurança Interna, Markwayne Mullin, sugeriu que o material novo instalado pela atual gestão sobrecarregou a estrutura antiga.

Governos costumam inventar um inimigo externo para esconder a própria incompetência. O de Trump, especialista no ramo, desta vez não conseguiu nem isso. Ainda é cedo para dizer quais foram os reais motivos, até porque a Casa Branca mente muito, mas a equipe preferiu alegar incompetência do que culpar míssil, hacker, terror, inteligência artificial rebelde.

(Melhor seria se tivessem, como Stephen King, afirmando que a culpa está lá fora. O mestre do suspense ironizou nas redes: “Os alienígenas aterrissaram. Esse é o verdadeiro motivo da paralisação das decolagens. Eles não querem causar um pânico mundial. Eles são cegos, mas ouvem pra c….”

Aviões em aeroporto dos Estados Unidos
Aviões em aeroporto dos Estados Unidos. Foto: Reprodução

A questão é que os EUA demonstraram incompetência muito além da questão técnica. A transparência e a comunicação com quem esperava um voo foi péssima.

Mais de 3.500 aviões estavam no ar quando a pane começou, em Chicago, e se espalhou pelos centros de controle do país. Mais de 10 mil voos foram afetados. Milhares de passageiros ficaram largados em saguões. A promessa do governo é normalizar a malha até o início da temporada de viagens do Dia de Ação de Graças, no fim do mês.

Agora olhe para o outro lado do Pacífico. Não há registro, nos últimos anos, de uma pane sistêmica em escala nacional que tenha paralisado o controle de tráfego aéreo civil da China como ocorreu nos Estados Unidos. Pelo contrário: a infraestrutura de transporte chinesa tem se mantido isolada de falhas em cadeia.

Não que o céu lá seja exemplo de liberdade ou de eficiência. O controle dos militares sobre a maior parte do espaço aéreo já fez dele campeão mundial de atrasos. Mas atraso é uma coisa. Apagão nacional por fio de cobre é outra.

Trump vende a ideia de que os EUA vencerão a corrida tecnológica na base da tarifa, da sanção e do grito. Enquanto isso, a China exporta trem-bala, rede 5G, carro elétrico e avião comercial próprio. Na sexta, não precisou fazer nada. Bastou assistir. A mídia estatal chinesa espalhou a notícia do apagão norte-americano nas redes sociais, com hashtag e tudo.

Em geopolítica, percepção é poder. Um país que não garante que seus aviões decolem sem bater uns nos outros tem dificuldade em convencer aliados de que é o porto seguro da tecnologia global.

Diante do vexame, Duffy apontou o dedo para o Congresso. Exigiu US$ 50 bilhões de emergência até o fim do ano. Até a véspera, pedia US$ 30 bilhões. Detalhe: o Congresso é controlado hoje pelos republicanos, o partido do seu chefe. Os democratas, que assumem o comando do Legislativo na virada do ano, devolveram a bola. O líder Hakeem Jeffries atribuiu o apagão à liderança falha do governo Trump.

A América voltaria a ser grande. Na sexta-feira 13, não conseguiu nem sair do chão.

Originalmente publicado no UOL

Diario do Centro do Mundo
O Diário do Centro do Mundo (DCM) é um portal brasileiro de jornalismo digital fundado em 2013. O site publica notícias e análises sobre política, economia, cultura, mídia, comportamente -- tudo o que é relevante, no Brasil e no exterior