Deborah Evelyn homenageia marido morto e globais cometem gafe: “Felicidades”
Em uma publicação nas redes sociais, a atriz da Globo Deborah Evelyn confundiu suas colegas de emissora fazendo com elas cometessem uma gafe no Instagram nesta sexta-feira (26).
A global homenageou o seu ex-marido, o alemão Detlev Schneider, que morreu há cerca de um ano vítima de câncer. Na legenda, ela escreveu, em português, que casou com o amor da sua vida, e em alemão, que sente “falta todos os dias”.
Sem uma tradução correta, Ary Fontoura, Helena Ranaldi, Glória Pires, Renata Ceribelli, Erika Januza, Carmo Dalla Vachia e Nathalia Dill foram alguns famosos que “parabenizaram” Evelyn pelo casamento, todos da Globo.
As gafes viralizaram na internet, com usuários rindo dos atores que poderia simplesmente clicar no botão de “traduzir automaticamente”, oferecido pela plataforma. Porém, outros seguidores também responsabilizaram a viúva pela falta de explicação na homenagem.
Veja a publicação:
Ver essa foto no Instagram
NAAAAAO NAO NAO NAOAAAAAO NAAO NAOAOAOA pic.twitter.com/yTTCXIsHXl
— Dudu Guimarães (@Dudu) April 26, 2024
Muitos desavisados. pic.twitter.com/gULPnezURH
— Paula Sampaio Moreti (@GiuliMedrado) April 26, 2024