O DCM recebeu o seguinte email da nossa leitora Elaine Philippe:
O entrevistador pode até ser um homem simpático, mas nota zero em termos de tradução!
Ela não disse que a tataravó era escrava.
Na realidade, Juliette diz que a família de sua antepassada tinha um dote com cerca de cem escravos, e que esses escravos, por pertencerem à família, tinham o sobrenome Binoche.
Ela gostaria de encontrar esses negros e pedir perdão. Nada a ver com o que o entrevistador traduziu.
Ela disse que ela acha que toda a família brasileira dela (de sangue) deve ter ido embora do Brasil.
Disse que a antepassada teve, pelo que sabe, treze filhos, dos quais, dois morreram.
Os escravos eram dotes dessa antepassada.
Diz também que não sabe em que condições esses escravos foram deixados aqui, já que todos os seus familiares voltaram para a França.
O esquema de corrupção em processos de licitação dirigido por dois acusados de fazerem parte…
Faz aniversário neste sábado, 27 de abril, mais um monumento à impunidade dos poderosos de…
O Exército adquiriu uma mala de espionagem capaz de interceptar ligações, ativar o microfone de…
O líder do Congresso, senador Rodrigo Pacheco (PSD-MG), contrapôs críticas feitas pelo ministro da Fazenda,…
Dois cavalos fugiram do Palácio de Buckingham, percorrendo uma distância de pelo menos 8 km…
Membros da organização de extrema-direita Patriot Front marcham neste sábado (27) em Charleston, na Virgínia…