Canal Porta dos Fundos vai ganhar filial no México, afirma Fábio Porchat

Canal de humor criado no YouTube e que tem hoje 15,5 milhões de inscritos e vídeos que chegaram neste início de ano a 4,6 bilhões de visualizações, o Porta dos Fundos está prestes a ganhar uma filial no México, informa a Folha.

Segundo Fábio Porchat, um dos fundadores do canal junto com Gregorio Duvivier, o grupo está aplicando workshops naquele país para fazer a seleção de um novo elenco e de roteiristas. A ideia é levar os textos escritos pelo próprio grupo, que atua desde 2012, para que sejam regravados lá, traduzidos com tempero local.

“O Gregorio está lá agora [no início de março] fazendo workshop com atores mexicanos, que a gente escolheu”, disse o humorista. A contratação de roteiristas foi pensada porque, na comédia, “não adianta ter um texto 100 % traduzido”, diz. “Temos que botar embocadura mexicana, colocar piadas locais.”

A produção estrangeira ainda não tem data de estreia.

Categorias
Destaque

Relacionado por